Предложение за наименуване на нов сорт жълта роза на името на селски служител, починал по време на изпълнение на служебния си дълг, предизвика дискусия онлайн в Китай, подчертавайки как отглеждането на растения, обществената памет и гражданските ценности могат да се пресичат.
В конкурс, стартиран от Института за изследване на цветята към Академията на селскостопанските науки в Юнан, за наименуване на сорта роза, някои потребители на мрежата предложиха името „Wenxiu“ в знак на почит към Huang Wenxiu, който почина през 2019 г. на 30-годишна възраст, след като беше уловен от внезапно наводнение, докато се връщаше на работа по време на проливен дъжд в автономния регион Guangxi Zhuang.
Хуанг е служил малко повече от година като партиен секретар на село Баини. По-късно тя беше отличена на национално ниво като модел за подражание за обикновена служба.
Изборът на жълта роза беше умишлен: Huang означава „жълто“ на китайски, което прави цвета на цветето част от почитта. Предложението получи широка подкрепа онлайн и беше прието от изследователи от академията в Юнан.
„Предложението отекна, защото се стори естествено“, каза Кай Янфей, изследовател в института за изследване на цветята на академията. „Не ставаше дума само за запомняне на човек, а за съвпадение на име, цвят и набор от ценности.“
„Wenxiu“ все още не е финализиран като регистриран сорт. Cai каза, че всяко решение ще зависи от това дали растението се окаже достатъчно силно при тестване, за да носи символиката. Ако бъде одобрено, това ще стане първият запис в планирана серия от рози, наречена „Heroines“, стартирана от академията в чест на женски модели за подражание.
Този последен обществен отзвук беше предизвикан от вирусната реакция към наименуването на друго цвете през декември, когато потребител на мрежата от Шандонг шеговито предложи да кръсти роза с розови рамки на неговия чичо Лиу Баохуа, защото чичото „прилича на цвете“.
Изследователският екип се съгласи, че „Baohua“ е в съответствие с целта им за разработване на домашни рози с различна китайска идентичност, каза Cai. Името получи предварително одобрение от Националната администрация по горите и пасищата на 31 декември и се очаква да достигне до пазара през август.
Зад дискусиите за именуването се крие мащабно усилие за развъждане. От стартирането на своята програма за размножаване на китайски рози в края на 2022 г., екипът на института е правил между 5 000 и 10 000 комбинации от кръстосани породи всяка година, генерирайки повече от 100 000 семена.
Ли Гуангтинг, селекционер на растения, който помогна за развитието на Baohua, каза, че моменти на откритие все още се открояват. „Понякога виждате цвят на цвете, който не е съществувал преди“, каза тя. „Тогава се чувствате горди – не само от едно растение, а от целия процес.“
От десетки хиляди разсад само малка част оцелява при многократни тестове за устойчивост на болести, форма на цветя и адаптивност. За Yang Yingjie, който ръководи селекцията и приложенията на сортовете, изобилието носи своите предизвикателства.
„Всяко растение има своите силни страни“, каза Янг. „Изборът кои да се регистрират – и как да ги назовем, така че името да пасва на цветето – често е най-трудната част.“
Повече от 2000 растения са преминали ключови тестове за ефективност, но остават неназовани и нерегистрирани. Тази дълбочина на ресурсите позволява на изследователите да обмислят дългосрочни системи за именуване, включително друга планирана поредица, условно озаглавена „Светлината на обикновеното“, разпознавайки обикновени хора, чиито истории резонират с обществеността.
Някои от новите рози все още не са разцъфнали, а други все още може да не успеят да бъдат тествани.
Но от Baohua до Wenxiu, процесът показа как научните изследвания и общественото участие могат да се обединят – превръщайки отглеждането на растения в споделен културен израз.
Свържете се с авторите на [email protected]
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта
